原文来源：www.nytimes.com 中期选举带来了民主党人期盼已久、共和党人担忧已久的“蓝色浪潮”。选民们对高物价怨声载道，民主党人横扫各大选区。他们赢得了原本倾向于共和党的众议院选区、共和党执政州的州长选举，以及几代人以来从未被民主党把持过的参议院席位。 这与两年前的情况截然不同，当时特朗普总统凭借选民对物价的不满重返白宫。自2024年以来，共和党凭借在国会两院的多数席位一直掌控着华盛顿。我的同事彼得·贝克写道，这一切都结束了——这标志着特朗普时代的终结。 民主党人原本对昨天的选举感到担忧，因为…