原文来源：time.com 在建国250周年之际，美国面临着一个由来已久的问题，而且这个问题显得尤为紧迫：究竟什么才算进步？1776年是现代世界的一个转折点。亚当·斯密发表了《国富论》，美国通过了《独立宣言》，马修·博尔顿和詹姆斯·瓦特将蒸汽机商业化——这三项发展开启了资本主义时代，带来了前所未有的经济增长和前所未有的不平等。 尽管经济增长和不平等问题通常被视为两个独立的话题，分别被右翼和左翼、美国企业界和工会、华尔街和普通民众奉为圭臬，但今年11月的中期选举将使它们正面交锋。然而，它们始终密不可分，命运也始终交织在一起。…