Iggie🚁:
用“词元”来翻译“token”还行，但有些说法来源真的莫名其妙，比如“对齐颗粒度”，不知道是谁发明的，英语里面也不常见（multi-granular alignment或者granularity alignment，感觉更像是从中文输入到英文的）。

https://twitter.com/Kenntnis22/status/2086796861239689526