原文来源：www.nytimes.com 拟建于华盛顿的“特朗普拱门”与其说是一座纪念碑，不如说是一座摩天大楼般高耸入云的俗艳建筑——如果建成，它将彻底改变美国首都的景观，堪称一场闹剧。这或许正是特朗普总统如此急于尽快建成它的原因。对于许多美国人来说，即便想要纪念这位总统，也绝不会如此显眼。他明白，一旦建成，就很难有人能将其拆除。 在华盛顿，变革本应缓慢而谨慎地进行，而且已有相应的机制来确保这一点。上周，国家公园管理局表示，这座拱门不仅会阻挡林肯纪念堂和阿灵顿国家公墓之间的视野，还会影响华盛顿其他35处…