原文来源：www.nytimes.com 印度教育部长于周六辞职，这对学生抗议运动来说是一次重大胜利。这场运动的爆发式增长已成为近年来对总理纳伦德拉·莫迪权力的最严峻挑战之一。 教育部长达尔门德拉·普拉丹向莫迪先生递交了辞呈，屈服于数周以来的公众压力，这场压力最终演变为从德里和孟买到加尔各答和钦奈等全国各地的街头抗议活动。 普拉丹先生表示，他对近日发生的事件感到“非常痛心”，但他将矛头指向他所谓的“反国家势力”，并表示他不希望他们利用大规模抗议活动。 这场运动于五月爆发，起因是政府下令数百万学生重考竞争…