原文来源：www.theatlantic.com 一些经济学家曾认为，中国不断壮大的中产阶级的购买力最终将推动全球经济增长。然而，中国却反而成为了全球经济的不稳定因素。中国国家主席习近平正将中国打造成为一个政府补贴、出口导向型的制造业巨头。这项政策不仅对世界各地的许多行业都造成了不利影响，也扭曲了中国经济，并疏远了贸易伙伴。 即使没有习近平的帮助，中国制造商也具备竞争力。但他仍然提供了巨额援助——直接援助，例如发放补贴和减税；间接援助，例如压低工厂工人的工资和人民币汇率，人为地降低中国出口商品的价格。其…