2023年数据显示外语专业遭遇严重退潮，全国高校撤销外语专业数量从2018年的22个增至2022年的36个，招生困难现象普遍。生成式AI在翻译领域的应用进一步加剧了外语专业学生的就业压力。