原文来源：www.nytimes.com 拟建于华盛顿的“特朗普拱门”与其说是一座纪念碑，不如说是一座摩天大楼般高耸入云的俗艳建筑——如果建成，它将彻底改变美国首都的景观，堪称一场闹剧。这或许正是特朗普总统如此急于尽快建成它的原因。对于许多美国人来说，即便想要纪念这位总统，也绝不会如此显眼。他明白，一旦建成，就很难有人能将其拆除。 在华盛顿，变革本应缓慢而谨慎地进行，而且已有相应的机制来确保这一点。上周，国家公园管理局表示，这座拱门不仅会阻挡林肯纪念堂和阿灵顿国家公墓之间的视野，还会影响华盛顿其他35处…

原文来源：time.com 以色列总理内塔尼亚胡周日表示，以色列拒绝美国总统特朗普最新的加沙和平计划。 特朗普和平委员会发布的15点计划设想了一个分阶段的和平进程。根据该计划，哈马斯将逐步将其武器和权力移交给新的巴勒斯坦政府，而以色列将把军队撤至双方在2025年10月签署的停火协议中确定的“黄线”以内。 7 月 31 日，和平委员会发布该草案后，内塔尼亚胡沉默了数日，然后承认特朗普政府“给我们发了一份草案”。 他继续说道：“我们不同意。这不是我们起草的。我们提出了意见。这就是我们的立场。” 然而，周日是他首次正式宣布拒绝支持该提案。…

恐怖！对你嘘寒问暖的“闺蜜”，可能是背地里算计你的恶毒女。中国百万网红“雅典娜”（孔丽梅），3年前应闺蜜之邀，同游菲律宾马尼拉。谁知，闺蜜临时取消机票，雅典娜一下机就被中国黑帮控制，闺蜜同伙取得人民币500万赎款却没放了雅典娜。家属经过3年煎熬，中国警方日前证实，雅典娜早就被灭口了。...

世界乒乓球职业大联盟(WTT)本年度横滨冠军赛出现罕见一幕，日本兄妹张本智和、张本美和分别夺得男女单冠军，同样罕见的是，中国男队早早全军覆没。

今年以来登陆中国的最强台风“白海豚”周日（8月9日）傍晚两度登陆浙江沿海，带来狂风暴雨。中国中央气象台继续发布最高级别的台风红色预警。路透社报道，超过100万人已被疏散，华东多个地区面临洪水和山体滑坡风险。