电报时报
投稿点频道左下角对话图标
09:30 · Sep 3, 2026 · Thu
《肖申克的救贖》中國公映:官方字幕把「queer」譯成「變態」,為何引發爭議?
BBC中文
.
同性戀(homosexual)譯成「不同的人」,queer 譯成「變態」,「make love under tree」(直譯應為「在樹下做愛」)譯成「許下終身」
09:28 · Sep 3, 2026 · Thu
人权组织批港府加控黄之锋「勾外」罪是倒果为因 友人忧黄刑期或逾10年
法广
.
创办学民思潮的黄之锋在临近重获自由时被港府以寻求外国制裁香港而加控他勾结外国势力罪,主要理据包括部分国家停止供应香港一些武器或调查装备,香港人权资讯中心批评港府的指控是倒果为因丶推卸责任,而对社运领袖进行无休止的诉讼,是政治报复,目的是彻底消灭反对声音。而数名前学民思潮成员旁听今早的聆讯後估计,黄之锋刑期可能不会低於10年,只望他能有重获自由与家人团聚的一天。
09:26 · Sep 3, 2026 · Thu
黄之锋认串谋勾结外国势力罪 面临加刑
自由亚洲电台
黄之锋认串谋勾结外国势力罪 面临加刑
香港民主活动人士、前香港众志秘书长黄之锋9月2日在香港高等法院承认一项“串谋勾结外国或者境外势力危害国家安全罪”。黄之锋目前正因民主派初选“47人案”服刑,原预计最快于2027年1月获释。此次认罪意味着他的监禁时间可能延长。
09:26 · Sep 3, 2026 · Thu
#文字
跳过文字贴
文字
09:22 · Sep 3, 2026 · Thu
“中华上下七千年”
9月2日,有香港网友晒出小学五年级人文科教材页面。
图中将“黄河、长江流域文明(中华文明)”标为“约公元前5000年”,而新月沃土、尼罗河流域文明均为约公元前3500年,印度河流域文明为约公元前3000年。
经查,香港教育局2026/27学年适用书目表显示,教育出版社今年出版的《今日人文》五下《探索中华》为P5教材,并于2026年2月27日通过评审。
网友所晒内页疑来自该册教材。
查看原文
09:22 · Sep 3, 2026 · Thu
网信办:豆包、元宝、千问等AI严格限制违规内容生成
9月2日,中国中央网信办通报“清朗·整治AI应用乱象”专项行动第二阶段进展。
通报称,截至目前已累计清理违法违规信息561万余条,查处账号4.9万余个,处置违规网站、应用程序等2400余个。
网信办明确点名豆包、元宝、千问、文心一言等国产AI平台,要求“严把原始语料内容审核关,严格限制违规内容输出”。
与此同时,抖音、快手、微博、腾讯、百度、B站、小红书、知乎、豆瓣、淘宝等平台还被要求进一步强化多模态识别能力,并“动态扩充人脸库、声纹库及违规样本库”。
查看原文
09:19 · Sep 3, 2026 · Thu
9月2日,有云南旅游从业者发文提醒称,近期云南多地与藏传佛教相关的“经幡景观”出现拆除或取消的情况。
据其介绍,丽江“大经幡”已被拆除,香格里拉部分景点则从9月2日起取消大型经幡景观。
查看原文
09:19 · Sep 3, 2026 · Thu
有中国高校或将9月定为“翻墙”集中整治月,百余款软件被列黑名单
9月1日,有网友发帖称,中国一所高校通知学生:“9月是整治‘翻墙’行为集中月”,要求不得访问境外网站、使用境外游戏加速器或安装翻墙软件,否则将被“严肃处理”。
校方同时下发一份“常用翻墙客户端”名单,至少列出124项,包括Clash、Shadowrocket、V2Ray、ProtonVPN,以及UU、雷神、奇游等游戏加速器,并特别提醒学生避免出现“无意中的‘翻墙’行为”。
值得注意的是,同日中央网信办宣布,2026年国家网络安全宣传周将于9月14日至20日举行,9月15日为“校园日”,各地将开展网络安全进校园等活动。
查看原文
09:16 · Sep 3, 2026 · Thu
1.有趣,吹捧文坛最大剽窃惯犯之一木心的不仅有陈丹青,还有梁文道、李劼、童明等等,都把木心的剽窃之作当成杰作大肆吹捧。
欺世盗名的文学骗子木心在被陈丹青推出后,生前死后发表的“作品”,大部分都是抄的,而且和蒋方舟一样,是抄袭翻译作品,抄袭的数量比蒋方舟多得多,程度也严重得多(木心基本上是照抄,蒋方舟还能塞进私货)。还有中国、美国的教授发论文、出书研究木心的这些剽窃之作,事情败露之后还为木心剽窃狡辩。
揭露木心系统性大量剽窃的人将木心的吹鼓手、剽窃辩护士童明说成加州大学教授,其实他是加州州立大学洛杉矶分校教授,不是一个系统也不是一个档次的(加州大学洛杉矶分校是研究型世界名校,加州州立大学洛杉矶分校是教育型地方性大学)。有趣的是,童明还是中国野鸡骗子学校西安翻译学院的教授。
中国著名翻译家、“唐诗英译第一人”许渊冲是个不懂英语的骗子,中国著名文学家木心是个靠剽窃为生的骗子,即使被揭露了,也无碍他们的盛名,依旧有无数吹鼓手和粉丝,我说了嘛,中国是骗子的天堂。
Before
After
Home
Powered by
BroadcastChannel
&
Sepia